When an exterior wall leaks, rots, or falls down, scrutiny of the design and construction can be expected to focus on the inevitable question: whose fault was it?